Exodus 16:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei pathlazy ta viahchhâ cha a moh mânâ bi ei ta. Mânâ cha sysadi chi hawhta dieh ta, a pahânazie cha kheihti pahlaopa viahchhâ hawhta a châ.

Chin (Matu Bible)

Te kah ming te Israel imkhui loh manna la a khue. Te te sungsin tii bangla bok tih a tuihlim tah khoitui buhrhawm bangla om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite in a min manna ci uh hi; tua pen nannan tang tawh kibangin, a meel kang a, a limna pen, khuaizu tawh a kibawl mohpheng tawh kibang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite in a min manna ci uh hi. Tua pen nannan tang tawh kibangin a mel kang a, a limna pen khuaizu tawh a kibawl mohpheng tawh kibang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite in tua an sia manna ci uh hi. Tua manna sia ancii kaang no khat taw kibangin, khuaitui taw kivawt moh bangin lim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite in a min manna ci uh hi; tua pen nannan tang tawh kibangin, a meel kang a, a limna pen, khuaizu tawh a kibawl mohpheng tawh kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Israel mite in a min manna ci uh hi. Tua pen nannan tang tawh kibangin a mel kang a, a limna pen khuaizu tawh a kibawl mohpheng tawh kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Israel mite in a min manna ci uh hi. Tua pen nannan tang tawh kibangin a mel kang a, a limna pen khuaizu tawh a kibawl mohpheng tawh kibang hi.