Exodus 16:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Mawsi ta Arawna hnohta, “Beih miakha la la, mânâ khôna saikhua kha a chhôh liata khô la, nama chhâ zydua ta chhy lymâ awpa ta Abeipa hmiakô liata soh mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses loh Aaron te, “Am pakhat lo lamtah manna kosai a bae la pahoi sang. Te te na cadilcahma duela tuemkoi la BOEIPA mikhmuh ah tawn pah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Aaron’ kiangah, “Beel khat la in la, tua sungah manna lawhta dim khat koih in la, na khang tawntungun a kikem dingin Topa ’ mai-ah koih in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Aaron kiangah, “Beel khat la inla, tua sungah manna lawhta dim khat koih inla, na khang tawntungun a kikem dingin Topa’ mai-ah koih in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in Aaron tungah, “Beal khat la in, tua ii sungah manna litre 2 dim koi in a, ih suan ih paalte atu in Topa ompuina ah koi ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Aaron’ kiangah, “Beel khat la in la, tua sungah manna lawhta dim khat koih in la, na khang tawntungun a kikem dingin Topa ’ mai-ah koih in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Aaron kiangah, “Beel khat la inla, tua sungah manna lawhta dim khat koih inla, na khang tawntungun a kikem dingin Topa’ mai-ah koih in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Aaron kiangah, “Beel khat la inla, tua sungah manna lawhta dim khat koih inla, na khang tawntungun a kikem dingin Topaʼ mai ah koih in,” a ci hi.