Exodus 16:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy ta ama pahrâ nawpa râh ama tlô hlâlei cha, kô sypalih chhôh râhchawhpa liata mânâ nie ei ta, Kâna râhri ama tlô hlâlei cha mânâ ama nie lymâ.

Chin (Matu Bible)

Khosak nah khohmuen la a pawk uh hil kum sawmli khuiah Israel ca rhoek manna te a caak uh. Kanaan khohmuen a bawtnah la a pawk uh hil manna te a caak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute' teen’ theih nading leitang a tun’ mateng, kum sawmli sung Israel mite in manna ne uh hi; amaute Kanaan gamgi a tun’ matengun manna ne uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute a ten theih nading uh leitang a tun mateng, kum sawmli sung Israel mite in manna ne uh a, Kanaan gamgi a tun matengun manna bek a ne uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te in a teenna mun Canaan ngam a thet mateng kum sawmli sung manna an ne uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute' teen’ theih nading leitang a tun’ mateng, kum sawmli sung Israel mite in manna ne uh hi; amaute Kanaan gamgi a tun’ matengun manna ne uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a ten theih nading uh leitang a tun mateng, kum sawmli sung Israel mite in manna ne uh a, Kanaan gamgi a tun matengun manna bek a ne uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a ten theih nading uh leitang a tun mateng, kum sawm li sung Israel mite in manna ne uh a, Kanaan gamgi a tun matengun manna bek a ne uh ahi hi.