Exodus 16:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh charu noh liata deikua cha, noh chareih ta amâ huapa lie no ta a huah aw ei ta, nie awpa châta amâ patohpatia tyh aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

A rhuk hnin dongla a pha vaengah hang khuen te soepsoei uh saeh. Te vaengah tah a hnin, hnin kah a yoep lakah rhaepnit lo saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A ni guk ni-in mite in amau’ ciahpihte a bawl uh ciangin nisim-a a khop ngei zah nih pha ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A ni guk ni-in mite in ni simin a khop ngei zah nih uh khawmin bawl ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni luk ni in, na top ngeiza ii a zaa nii kaikhawm tu in kinging vun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A ni guk ni-in mite in amau’ ciahpihte a bawl uh ciangin nisim-a a khop ngei zah nih pha ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A ni guk ni-in mite in ni simin a khop ngei zah nih uh khawmin bawl ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A ni guk ni-in mite in nisimin a khop ngei zah nih uh khawmin bawl ding hi,” a ci hi.