Exodus 16:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi nata Arawna ta Izarei saw zydua hnohta, “ Abeipa ta a chô liata nama paphôhnazy kha thei ta, chavâta zâlâ ta Abeipa cha Izi râh tawhta châ chhi papuatuhpa tlai a châ tahpa pahno aw ei chi ta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses neh Aaron loh Israel ca boeih te, “BOEIPA loh nangmih Egypt kho lamkah n'khuen te hlaemhmah vaengah na ming uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses leh Aaron in Israel mite' tungah, “Nitak ciangin Izipt leitang panin note hong paikhiatpihpa in Topa a hihna na thei ding uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses le Aaron in Israel mite tungah, “Nitak ciangin, Egypt gam panin note hong pai khiatpih pa pen Topa ahihna na thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Moses le Aaron in Israel te theampo tungah, “Egypt pan hong pusuapuipa sia Topa a hina, tu nitakin he tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses leh Aaron in Israel mite' tungah, “Nitak ciangin Izipt leitang panin note hong paikhiatpihpa in Topa a hihna na thei ding uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses le Aaron in Israel mite tungah, “Nitak ciangin, Egypt gam panin note hong pai khiatpih pa pen Topa ahihna na thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses le Aaron in Israel mite tungah, “Nitak ciangin, Egypt gam panin note hong paikhiatpih pa pen Topa ahihna na thei ding uh hi.