Exodus 16:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Mawsi ta Arawna hnohta, “Izarei zawpi zydua hnohta, ‘ Abeipa hmiakô lâ a vaw hnia teh u, nama paphôhnazy a thei haw,’ tahpa ta kei chho teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses loh Aaron taengah, “Israel ca rhaengpuei boeih te, 'Nangmih kah kohuetnah te a yaak coeng dongah BOEIPA mikhmuh la na tawn uh laeh,' ti nah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Aaron’ kiangah, “Israel mihon buppi' tungah, ‘Amah in note’ phunnate za khin ahih manin Topa ’ mai a nai-ah hong pai un,’ ci in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Aaron’ kiangah, “Israel mihon buppi tungah, ‘Amah in note’ phunnate za khin ahih manin Topa’ mai a nai-ah hong pai un,’ ci in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in Aaron tungah, “ Topa in amate phutsatna za zo ahikom taangpi bup hong pai in Topa mai ah a din natu in son ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Aaron’ kiangah, “Israel mihon buppi' tungah, ‘Amah in note’ phunnate za khin ahih manin Topa ’ mai a nai-ah hong pai un,’ ci in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Aaron’ kiangah, “Israel mihon buppi tungah, ‘Amah in note’ phunnate za khin ahih manin Topa’ mai a nai-ah hong pai un,’ ci in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Aaronʼ kiangah, “Israel mihon buppi tungah, ‘Amah in noteʼ phunnate za khin ahih manin Topaʼ mai a nai ah hong pai un,’ ci in,” a ci hi.