Exodus 17:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta a chhopa hawhta, Zawsua ta Amale mo cha a dyuh ta. Cha nota Mawsi, Arawna nata Hurâ zy cha tlâh laki lâ kiah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amalek te vathoh thil ham Moses loh amah a ti nah bangla Joshua loh a saii tangloeng. Moses, Aaron neh Hur tah tlang som lu la luei uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih bangin Joshua gamta a, Amalekte tawh kido uh hi, Moses, Aaron leh Hurte mual dawn ah paito uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses in ama tungah a gen bangin Joshua gamta a, Amalek mite tawh kido uh hi. Moses, Aaron, le Hur-te mual dawnah paito uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses thupiak bangin Joshua in Amalek mite do tu in a kuan hunsung in Moses, Aaron le Hur te mual dawnah kaato uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih bangin Joshua gamta a, Amalekte tawh kido uh hi, Moses, Aaron leh Hurte mual dawn ah paito uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses in ama tungah a gen bangin Joshua gamta a, Amalek mite tawh kido uh hi. Moses, Aaron, le Hur-te mual dawnah paito uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses in ama tungah a gen bangin Joshua gamta a, Amalek mite tawh kido uh hi. Moses, Aaron le Hur-te mual dawnah pai to uh hi.