Exodus 18:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zetharô ta, “Izi mo ku tawhta nata Phiraoh ku tawhta nâma châ pachhatuhpa nata Izarei sawzy Izi mo ku tawhta a pachhatuhpa Abeipa cha reithaipa ta y mawh sy!

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jethro loh, “Egypt kut lamkah neh Pharaoh kut lamloh nangmih aka huul tih Egypt kut hmui lamloh pilnam aka huul BOEIPA tah a yoethen pai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jethro in, “Izipt mite leh Faro' khut sung panin note hong khahkhia Topa in thupha ngah ta hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jethro in, “Egypt mite le Faro’ khutsung panin note hong khahkhia Topa in thupha ngah tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Kumpipa le Egypt mite khut sung pan hong hun Topa pok vun! Ama ii mite saltanna pan a hun Topa pok vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jethro in, “Izipt mite leh Faro' khut sung panin note hong khahkhia Topa in thupha ngah ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jethro in, “Egypt mite le Faro’ khutsung panin note hong khahkhia Topa in thupha ngah tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jethro in, “Egypt mite le Faroʼ khut sung panin note hong khah khia Topa in thupha ngah tahen.