Exodus 18:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mylâ ta Mawsi cha zawpi biepeipazy pachia awpa ta a tyuh ta, zawpizy cha my tawhta zâlâ taihta Mawsi chadôpa ta a duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

A vuen ah pilnam te laitloek ham Moses ngol tih pilnam te Moses taengah mincang lamloh kholaeh hil pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zing ciangin mite thukhen dingin Moses tu a, zingsang a kipan nitak dongin Moses’ kiim-ah mite ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zing ciangin mite’ thu a khen dingin Moses tu a, zingsang a kipan nitak dongin Moses’ kiimah mite a ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zing ciang Moses, a mite kihaunate lemtua in, zing pan nitak dong komla hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zing ciangin mite thukhen dingin Moses tu a, zingsang a kipan nitak dongin Moses’ kiim-ah mite ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciangin mite’ thu a khen dingin Moses tu a, zingsang a kipan nitak dongin Moses’ kiimah mite a ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciangin miteʼ thu a khen dingin Moses tu a, zingsang a kipan nitak dongin Mosesʼ kiimah mite a ding uh hi.