Exodus 18:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta a puhpa hnohta, “Zawpizy he Khazohpa a saohiah awpa ta kei lâ a vypa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Moses loh a masae te, “Pathen dawtlet ham ni pilnam loh kai taengla ha pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in a sungpa' kiangah, “Bang hang hiam cih leh Pasian’ deihna kan dingin kei' kiangah mite hong pai hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in a sungpa kiangah, “Pasian’ thu a kan dingin kei’ kiangah mite hong pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in, “Mihingte in Pathian ii deina a heak natu in, kei kungah hong pai ahikom hi bangin ka sep kul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in a sungpa' kiangah, “Bang hang hiam cih leh Pasian’ deihna kan dingin kei' kiangah mite hong pai hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in a sungpa kiangah, “Pasian’ thu a kan dingin kei’ kiangah mite hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in a sungpa kiangah, “Pasianʼ thu a kan dingin keiʼ kiangah mite hong pai uh hi.