Exodus 18:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo chata zawpi cha pachia ei ta, bie rupa maih Mawsi lâ tlôkhei ei ta, bie chynawhpa deikua cha, âmo ta ama pachia lymâ.

Chin (Matu Bible)

A tue boeih ah pilnam te a lai a tloek uh tih dumlai aka kuel te Moses taengla a khuen uh. Ol phoeng boeih tah amih loh lai a tloek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in mite' tungah a tawntungin thukhen uh hi; amaute in thuhaksate Moses' tungah puak uh a, ahih hangin thu neute amaute in khen tawm uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in mite tungah a tawntungin thu khen uh hi. Amaute in thu haksate bek Moses tungah puak uh a, ahi zongin thuneute amaute in khen tawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in mite atu a seam top tu thukhenmangte hi a, thu haksate Moses tungah puakin thu nozaw te ahile amate in khen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in mite' tungah a tawntungin thukhen uh hi; amaute in thuhaksate Moses' tungah puak uh a, ahih hangin thu neute amaute in khen tawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in mite tungah a tawntungin thu khen uh hi. Amaute in thu haksate bek Moses tungah puak uh a, ahi zongin thuneute amaute in khen tawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in mite tungah a tawntungin thu khen uh hi. Amaute in thu haksate bek Moses tungah puak uh a, ahi zongin thu neute amaute in khen tawm uh hi.