Exodus 18:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi puhpa Zetharô cha, Mawsi lapinô nata a sawchapawzy chhaota râhchawhpa liata Khazohpa tlâh liata Mawsi riehmo lâ vawh ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses yuu, ca rhoek te a masae Jethro neh Pathen kah tlang khosoek ah aka rhaeh Moses taengla ha pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ mual tungah giahphual a satna gamlak Moses' kiangah ama' tapate leh a zi tawh, Moses' sungpa Jethro hong pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ mual tungah giahphual a satna sehnel gam Moses kiangah Jethro in Moses’ tapate le a zi hong puak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses ii ngiaphual saatna mual thiangtho, sennealngam ah Jethro sia Moses ii zi le a tapate nii taw hong pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ mual tungah giahphual a satna gamlak Moses' kiangah ama' tapate leh a zi tawh, Moses' sungpa Jethro hong pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ mual tungah giahphual a satna sehnel gam Moses kiangah Jethro in Moses’ tapate le a zi hong puak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ mual tungah giahphual a satna sehnel gam Moses kiangah Jethro in Mosesʼ tapate le a zi hong puak hi.