Exodus 18:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi hnohta, “Kei, na puhpa Zetharô, na lapinô nata na sawchapaw panozy chhaota nâ lâ ei vy hai,” tahpa ta bieta ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Moses te, “Na masae kai Jethro he nang taengla na yuu neh a taengkah a ca rhoi khaw, kam pawk puei coeng,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khat in Moses' kiangah, “En in, na zi leh a tapa nihte tawh nang' kiangah na sungpa Jethro hong pai hi,” a cih ciangin

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khat in Moses kiangah, “En in, na zi le a tapa nihte tawh nang kiangah na sungpa Jethro hong pai hi,” a cih ciangin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in amate paina thu Moses tungah zasak hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khat in Moses' kiangah, “En in, na zi leh a tapa nihte tawh nang' kiangah na sungpa Jethro hong pai hi,” a cih ciangin

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat in Moses kiangah, “En in, na zi le a tapa nihte tawh nang kiangah na sungpa Jethro hong pai hi,” a cih ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat in Moses kiangah, “En in, na zi le a tapa nihte tawh nang kiangah na sungpa Jethro hong pai hi,” a cih ciangin