Exodus 19:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy Izi râh tawhta ama pua tawhta a thla thôhna, cha noh liana tlai chata Sinai râhchawhpa tlô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek Egypt kho lamloh a nong phoeikah hla thum dongah a om khohnin ah Sinai khosoek la pawk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite Izipt leitang panin a paikhiat zawh kha thumna a khadet ni-in amaute Sinai gamlak tung uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam panin Israel mite a paikhiat zawh kha thumna a ni masa ni-in amaute Sinai sehnel gam tung uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite in Rephidim nusia a, tuaciang Egypt a nusiat zawk a tha thumna, ni masabel ni in, Sinai sennealngam theng uh hi. Tualai Sinai Mualpeang ah amate in ngiaphual saatin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite Izipt leitang panin a paikhiat zawh kha thumna a khadet ni-in amaute Sinai gamlak tung uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam panin Israel mite a paikhiat zawh kha thumna a ni masa ni-in amaute Sinai sehnel gam tung uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam panin Israel mite a paikhiat zawh kha thumna a ni masa ni-in amaute Sinai sehnel gam tung uh hi.