Exodus 19:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta, “Zawpi lâ vawh la, âmo cha tanoh nata mylâ kei pathaisa mah y. Ama chysiazy pasu ei sala,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA loh Moses te, “Pilnam taengah cet lamtah tihnin neh thangvuen ah amih te ciim lamtah a himbai te til uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses' kiangah, “Mite' kiangah pai in la tu ni leh zingciang sung teng amaute siangthosakin, amau’ puante amau mah sawp sakin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Mite kiangah pai inla, tuni le zingciang sungteng amaute siangthosakin, amau’ puante amau mah sawpsakin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in ama tungah, “Mipite kungah va pai ta'n a, biakna pia tu in tuni le zing ciang a kithiansua natu in son in. A puante sawp hamtang in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses' kiangah, “Mite' kiangah pai in la tu ni leh zingciang sung teng amaute siangthosakin, amau’ puante amau mah sawp sakin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Mite kiangah pai inla, tuni le zingciang sungteng amaute siangthosakin, amau’ puante amau mah sawpsakin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Mite kiangah pai inla, tu ni le zing ciang sungteng amaute siangthosakin, amauʼ puante amau mah sawpsakin,