Exodus 19:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a noh thôhna noh châta a pachyh mawh ei sy. A noh thôhna noh ta chyhsa zydua mohmô ta Sinai Tlâh liata Abeipa a za chô aw.

Chin (Matu Bible)

A thum khohnin ah tah sikim la om uh saeh. A thum hnin ah BOEIPA tah pilnam pum mikhmuh ah Sinai tlang la ha rhum ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a ni thum ni-in a baihsa-in om in; bang hang hiam cih leh a ni thum ni-in Sinai Mual tungah mite khempeuh’ muhna-ah Topa hong paisuk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a ni thum ni-in a baihsa-in om un. Bang hang hiam cih leh a ni thum ni-in Sinai Mual tungah mite khempeuh’ muhna-ah Topa hong paisuk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

thai ciang atu kingingkhol sa in om hen. Tua ni in Sinai Mual ah kong tuaksuk tu a, tualai ah mi theampo in hong mu thei tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a ni thum ni-in a baihsa-in om in; bang hang hiam cih leh a ni thum ni-in Sinai Mual tungah mite khempeuh’ muhna-ah Topa hong paisuk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a ni thum ni-in a baihsa-in om un. Bang hang hiam cih leh a ni thum ni-in Sinai Mual tungah mite khempeuh’ muhna-ah Topa hong paisuk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a ni thum ni-in a baih sa-in om un. Bang hang hiam cih leh a ni thum ni-in Sinai Mual tungah mite khempeuhʼ muhna ah Topa hong pai suk ding hi.