Exodus 19:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi cha tlâh tawhta zawpi lâ zu ta, zawpi cha pathaisa ta. Ama chysiazy pasu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Moses te tlang lamloh pilnam taengla suntla tih pilnam te a ciim phoeiah a himbai te a til uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses mual tung panin mite' kiangah paisuk a, mite siangthosak hi; amaute in a puante uh sawp uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mualtung panin mite kiangah Moses paisuk a, mite siangthosak hi. Amaute in a puante uh sawp uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang mual tung pan Moses tuaksuk a, biakna vawt tu in mite kithoaisak hi. Tua ahiciang amate a puan uh sawp hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses mual tung panin mite' kiangah paisuk a, mite siangthosak hi; amaute in a puante uh sawp uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mualtung panin mite kiangah Moses paisuk a, mite siangthosak hi. Amaute in a puante uh sawp uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mual tung panin mite kiangah Moses pai suk a, mite siangthosak hi. Amaute in a puante uh sawp uh hi.