Exodus 19:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta zawpi hnohta, “A noh thôhna noh châta a pachyh teh u, chanô rai namâ hnia awpa châ vei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah pilnam te, “A thum hnin ah sikim la om uh lamtah huta taengla mop uh boeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in mite' kiangah, “Ni thum ni ciangin a baihsa-in om un; numei tawh lumkhawm kei un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in mite kiangah, “Ni thum ni ciangin a baihsa-in om un; numei tawh lumkhawm kei un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang Moses in amate tungah, “Thai ciang atu kinging khol tavun a, hi hun sungin numei le pa omkhopna nei heak vun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in mite' kiangah, “Ni thum ni ciangin a baihsa-in om un; numei tawh lumkhawm kei un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in mite kiangah, “Ni thum ni ciangin a baihsa-in om un; numei tawh lumkhawm kei un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in mite kiangah, “Ni thum ni ciangin a baih sa-in om un; numei tawh lum khawm kei un,” a ci hi.