Exodus 19:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta zawpizy cha Khazohpa a tyh awpa ta riehmo tawhta a chhi papua ta. Zawpizy cha tlâh thaby liata a duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen doe ham Moses loh pilnam te rhaehhmuen lamkah a khuen tih tlang yung ah pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in giahphual panin Pasian a dawn dingin mite paikhiatpih hi; amaute a om nading uh mual bul-ah om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in giahphual panin Pasian a dawn dingin mite paikhiatpih a, amaute a om nading mual bulah om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in amate, Pathian taw kimu tu in ngiaphual pan pusua pui a, mualpeang ah amate ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in giahphual panin Pasian a dawn dingin mite paikhiatpih hi; amaute a om nading uh mual bul-ah om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in giahphual panin Pasian a dawn dingin mite paikhiatpih a, amaute a om nading mual bulah om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in giahphual panin Pasian a dawn dingin mite paikhiatpih a, amaute a om nading mual bulah om uh hi.