Exodus 19:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha Sinai Tlâh laki liata za chô ta. Abeipa ta Mawsi cha tlâh laki lâ khy awpa ta aw ta, chatanachata Mawsi cha khy ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA tah Sinai tlang kah tlang soi la ha rhum. Te phoeiah BOEIPA loh Moses te tlang soi la a khue tih Moses khaw cet hang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sinai Mual dawn-ah Topa hong paisuk hi; Topa in tua mual dawnah Moses sam a, Moses zong paito hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sinai Mual dawnah Topa hong paisuk hi. Topa in tua mual dawnah Moses sam a, Moses zong paito hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sinai Mualdawn ah Topa hong tuaksukin, mualdawn ah Moses sam hi. Moses kaato a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sinai Mual dawn-ah Topa hong paisuk hi; Topa in tua mual dawnah Moses sam a, Moses zong paito hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sinai Mual dawnah Topa hong paisuk hi. Topa in tua mual dawnah Moses sam a, Moses zong paito hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sinai Mual dawnah Topa hong pai suk hi. Topa in tua mual dawnah Moses sam a, Moses zong pai to hi.