Exodus 19:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta, “Zu la, zawpi khu zikyu zâ râ mah y. Chataleipatala Abeipa hmia hmô a chhuahpa ta vaw chatôh aw ei ta, chyhsa hluhpi ama leidia pathlei aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA loh Moses te, “Suntla lamtah pilnam te rhalrhing sak, BOEIPA hmuh ham koengloeng uh vetih amih te cungku uh khungdaeng ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses' kiangah, “Amaute in Topa a en dingin hong kantanin amaute tampi tak si kha ding ahih manin paisuk in la mite hilhkhol in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Amaute in Topa a en dingin hong kantanin amaute tampi tak si kha ding uh ahih manin paisuk inla, mite hilhkhol in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in ama tungah, “Keima en tu in mite hong pai ciang ngamngi tepteena a kan ngawl natu in paisuk in va son ta'n; tuasia hong kan le tam mama thi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses' kiangah, “Amaute in Topa a en dingin hong kantanin amaute tampi tak si kha ding ahih manin paisuk in la mite hilhkhol in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Amaute in Topa a en dingin hong kantanin amaute tampi tak si kha ding uh ahih manin paisuk inla, mite hilhkhol in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Amaute in Topa a en dingin hong kantanin amaute tampi tak si kha ding uh ahih manin pai suk inla, mite hilh khol in.