Exodus 19:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa a hnia tyhpa theihthaipazy chhao a pathai hra mawh ei sy. Chataleipatala Abeipa ta âmo chhao a pahleipadia pathlei aw ei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Khosoih rhoek pataeng khaw BOEIPA taengla aka mop rhoek ciim uh saeh. Amih taengah BOEIPA pung ve,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute' tungah Topa heh lua kha ding ahih manin, Topa' kiangah hong pai siampite zong amaute mah kisiangtho tawmsak hen,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ tungah Topa hehlua kha ding ahih manin, Topa’ kiangah hong pai siampite zong amau mah kisiangthosak tawm hen,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei kung hong pai tu thiampite zongh a kithiansua phot kul tu hi, a kithiansua buale daan ka pia tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute' tungah Topa heh lua kha ding ahih manin, Topa' kiangah hong pai siampite zong amaute mah kisiangtho tawmsak hen,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ tungah Topa hehlua kha ding ahih manin, Topa’ kiangah hong pai siampite zong amau mah kisiangthosak tawm hen,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ tungah Topa heh lua kha ding ahih manin, Topaʼ kiangah hong pai siampite zong amau mah kisiangthosak tawm hen,” a ci hi.