Exodus 19:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi cha Khazohpa lâ khy ta, Abeipa ta tlâh tawhta bie a vaw chho ta, a hnohta, “Zakaw chhôhkhazy hnohta hetana heta reih la, Izarei sawzy hnohta hetana heta chho mah y:

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Moses tah Pathen taengla cet. Te dongah BOEIPA loh anih te tlang lamloh a khue tih, “He he Jakob imkhui te thui pah lamtah Israel ca taengah puen pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian' kiangah Moses pai to a, Topa in mual panin amah sam a, “Jakob’ suan-le-khak Israel mite' tungah hih bangin na gen ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian kiangah Moses paito hi. Topa in mual panin amah sam a, “Jakob’ suanlekhak Israel mite tungah hih bangin na gen ding hi:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian taw kimu tu in mual tungah Moses kaato hi. Topa in mualtung pan Moses samin, Jacob suan le paal Israel te tungah hi bang na son tu hi ci hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian' kiangah Moses pai to a, Topa in mual panin amah sam a, “Jakob’ suan-le-khak Israel mite' tungah hih bangin na gen ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian kiangah Moses paito hi. Topa in mual panin amah sam a, “Jakob’ suanlekhak Israel mite tungah hih bangin na gen ding hi:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian kiangah Moses pai to hi. Topa in mual panin amah sam a, “Jakobʼ suanlekhak Israel mite tungah hih bangin na gen ding hi: