Exodus 19:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Mawsi cha zu ta, Izarei phopi machâzy awpakhy ta, Abeipa ta bie a piepa zydua ama hmiakô liata reih ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses te mael tih pilnam kah a hamca rhoek te a khue. Te vaengah BOEIPA loh amah ol a uen boeih te amih mikhmuh ah a phoe pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses hong pai-in mite’ upate samin, Topa in amah a thupiak hih thute khempeuh amaute’ mai-ah sung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses hong pai-in upate sam a, Topa in amah a thupiak hih thute khempeuh amaute’ mai-ah a sung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Moses tuaksuk a mipi lampui teng khawmin Topa thupiak theampo sonsiat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses hong pai-in mite’ upate samin, Topa in amah a thupiak hih thute khempeuh amaute’ mai-ah sung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses hong pai-in upate sam a, Topa in amah a thupiak hih thute khempeuh amaute’ mai-ah a sung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses hong pai-in upate sam a, Topa in amah a thupiak hih thute khempeuh amauteʼ mai ah a sung hi.