Exodus 2:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mohmia pasaih ta, ahy hmah y veih ei tahpa a pahno nahta, Izi chyhsa cha tusao ta, sadi liata nyu ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae heben hebang la a mael akhaw hlang te hmu pawh. Te dongah Egypt te a ngawn tih laivin khuiah a up.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah khuadak kawikawi-in, kuamah mu lo ahih manin amah in Izipt mipa thatin sehnel sungah seel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah khuadak kawikawi a, kuamah mu lo ahih manin Egypt mipa thatin sehnel sungah a seel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in a kiim a paam enin, ama a en kuama a mu ngawl ciang Egypt mi pa thatlum in a luang sen sungah phual hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah khuadak kawikawi-in, kuamah mu lo ahih manin amah in Izipt mipa thatin sehnel sungah seel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah khuadak kawikawi a, kuamah mu lo ahih manin Egypt mipa thatin sehnel sungah a seel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah khuadak kawikawi a, kuamah mu lo ahih manin Egypt mipa thatin sehnel sungah a seel hi.