Exodus 2:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mietaku vaituhpazy a vy ei ta, ama mietakuzy cha topa ha ei ta. Mawsi vaw thyu ta, laihsazy cha pachha ta, ama mietaku zaw cha ti padosa ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah boiva aka dawn rhoek te ha pawk uh tih huta rhoek te a haek uh. Tedae Moses te thoo tih huta rhoek a rhun tih a boiva te tui a tul pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuucingte hong pai-in amaute hawlkhia hi; ahih hangin Moses dingto-in amaute huh a, a tuuhonte uh tui piaksak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuucing dangte hong pai-in amaute hawlkhia hi. Ahih hangin Moses dingto-in amaute huh a, a tuuhonte uh tui piaksak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong tuucing pawlkhatte in Jethro tanute notkeak uh hi. Tuaciang Moses in amate suatakin, a ngannote tui piaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuucingte hong pai-in amaute hawlkhia hi; ahih hangin Moses dingto-in amaute huh a, a tuuhonte uh tui piaksak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuucing dangte hong pai-in amaute hawlkhia hi. Ahih hangin Moses dingto-in amaute huh a, a tuuhonte uh tui piaksak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuucing dangte hong pai-in amaute hawl khia hi. Ahih hangin Moses ding to-in amaute huh a, a tuuhonte uh tui piaksak hi.