Exodus 2:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama paw Rue lâ amâ vaw di nahta, ama paw ta, “Kheihtazieta tanoh cha nama vaw tlô patoh kaw dia?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

A napa Reuel taengla a pawk uh vaengah, “Tihnin ah tah balae tih yue na pawk uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pa uh Re-u-el kiangah amaute a tun’ ciangun amah in, “A bangci-a tu ni-a hong hici ciah baih na hi uh hiam?” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pa uh kiangah amaute a tun ciangun amah in, “A bangci-a tuni-a hong hici ciah baih na hi uh hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate a pa kungah a cia uh ciang, a pa in, “Banghang tuni hong cia pal nu ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pa uh Re-u-el kiangah amaute a tun’ ciangun amah in, “A bangci-a tu ni-a hong hici ciah baih na hi uh hiam?” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pa uh kiangah amaute a tun ciangun amah in, “A bangci-a tuni-a hong hici ciah baih na hi uh hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pa uh kiangah amaute a tun ciangun amah in, “A bangci-a tu ni-a hong hici ciah baih na hi uh hiam?” a ci hi.