Exodus 2:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama paw ta a sawchanôzy hnohta, “Ano cha khataih liata a y? Khazia namâ vysai thlâh haw? Kei aw u la, pati vaw nie mawh sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a ca rhoek te, “Melae anih? Balae tih hlang te na hnoo uh? Anih te khue uh lamtah buh ca dae saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a tanute' kiangah, “Amah koi lai-ah om ahi hiam? Bang hangin tua mipa nusia na hi uh hiam? Amah in an hong nek theih nadingin va sam un,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a tanute kiangah, “Amah koi lai-ah om ahi hiam? Bang hangin tua mipa nusia na hi uh hiam? Amah in an hong nek theih nadingin va sam un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pa in a ta numeite tungah, “Tua pa koi sungah om ziam?” ci in dongh hi. “Banghangin tua pa tualai ah nusia nu ziam? Pai tavun a, eima taw an nekhawm tu in sam tavun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a tanute' kiangah, “Amah koi lai-ah om ahi hiam? Bang hangin tua mipa nusia na hi uh hiam? Amah in an hong nek theih nadingin va sam un,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a tanute kiangah, “Amah koi lai-ah om ahi hiam? Bang hangin tua mipa nusia na hi uh hiam? Amah in an hong nek theih nadingin va sam un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a tanute kiangah, “Amah koi lai ah om ahi hiam? Bang hangin tua mipa nusia na hi uh hiam? Amah in an hong nek theih nadingin va sam un,” a ci hi.