Exodus 2:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha chyhsa hnohta y awpa cha Mawsi ta paryhsa ta. Rue ta a sawchanô Zipôrâ cha Mawsi pie ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang neh khosak ham khaw Moses loh a ueh van coeng dongah a canu Zipporah te Moses taengah a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mipa tawh a om khop dingMoses lungkim a, amah in Moses' tungah a tanu Zipporah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses zong tua mipa kiangah om ding lungkim a, amah in Moses tungah a tanu Zipporah a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin tualai ah a teang tu in Moses thukim ahikom, Jethro in a tanu Zipporah taw kiteangsak hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mipa tawh a om khop dingMoses lungkim a, amah in Moses' tungah a tanu Zipporah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses zong tua mipa kiangah om ding lungkim a, amah in Moses tungah a tanu Zipporah a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses zong tua mipa kiangah om ding lungkim a, amah in Moses tungah a tanu Zipporah a pia hi.