Exodus 2:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta amâ hrôpa pyu cha thei ta, Abarahâ, Aisika nata Zakaw zy hnohta a biehrai kha Khazohpa ta a thei thlâh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Pathen loh amih kah nguekcoinah te a yaak tih Abraham taengkah, Isaak taengkah, Jakob taengkah a paipi te Pathen loh a poek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in amau’ thumna za-in, Pasian in Abraham, Isaak leh Jakob tawh a thuciamna phawk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in amau’ thumna za hi. Pasian in Abraham, Isaac, le Jakob tawh a thuciamna a phawk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in amate taunate a zaak ciang Abraham, Isaac le Jacob taw a thuciamna phawk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in amau’ thumna za-in, Pasian in Abraham, Isaak leh Jakob tawh a thuciamna phawk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in amau’ thumna za hi. Pasian in Abraham, Isaac, le Jakob tawh a thuciamna a phawk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in amauʼ thumna za hi. Pasian in Abraham, Isaac le Jakob tawh a thuciamna a phawk hi.