Exodus 2:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh sawchanô ta a hnohta, “Kei aw teh,” tah ta. Laihsa cha vawh ta, hawsaih nô kei aw ta.

Chin (Matu Bible)

Anih te Pharaoh canu loh, “Cet saw,” a ti nah dongah hula te cet tih camoe manu te a khue pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Faro’ tanu in ama' kiangah, “Pai in,” ci hi. Tua ahih ciangin numeino pai-in naupang’ nu va sam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro’ tanu in ama kiangah, “Va pai in,” a ci hi. Tua ahih ciangin numeino pai-in naupang’ nu va sam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa tanu in, “Hesuakna taw hong sapsak ta'n,” ci in zo hi. Tuaciang numeino sia pai in nausen ii a nu hong paipui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Faro’ tanu in ama' kiangah, “Pai in,” ci hi. Tua ahih ciangin numeino pai-in naupang’ nu va sam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro’ tanu in ama kiangah, “Va pai in,” a ci hi. Tua ahih ciangin numeino pai-in naupang’ nu va sam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faroʼ tanu in ama kiangah, “Va pai in,” a ci hi. Tua ahih ciangin numeino pai-in naupangʼ nu va sam hi.