Exodus 20:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na nô nata na paw palyupalih teh. Chatanachata Abeipa na Khazohpa ta râh a cha piepa liata na hro a pareih aw.

Chin (Matu Bible)

Na nu neh na pa te thangpom. Te daengah ni na Pathen YAHWEH loh nang taengah m'paek diklai ah na hinglung a vang eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian in nang hong piak leitang tungah na khan’ a sau theihna dingin na nu leh pa zahtak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un note hong piak leitang tungah na khan uh a sau theih nadingin na nu le na pa uh zahtak un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Keima kong piak ngam le lei ah khansau in na nuntak thei natu in na nu le na pa zakta vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian in nang hong piak leitang tungah na khan’ a sau theihna dingin na nu leh pa zahtak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un note hong piak leitang tungah na khan uh a sau theih nadingin na nu le na pa uh zahtak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un note hong piak leitang tungah na khan uh a sau theih nadingin na nu le na pa uh zahtak un.