Exodus 20:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa zydua ta tôkalôhpa, dôhla, chiahmie pyu nata tlâh liata meikhuh zy cha ama hmô nahta, chipa ta a chalyu ei ta, lâhlapi liata a duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah pilnam boeih loh olthang neh hmaithoi, tuki ol neh tlang kah a khuu te a hmuh uh. Pilnam loh a hmuh vaegah hinghuen uh tih a hla la pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in mite khempeuh in vangingte, khuaphialepte, peengkul aw leh mual meikhu thu a theihtel uh ciangin, mite lau-in liing uh hi; amaute a gamla-ah ding uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in mite khempeuh in vangingte, peengkul aw, le mual meikhu thu a theihtel uh ciangin, lau-in a ling uh hi. Amaute a gamla-ah ding uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite in khualeng vanto le lemle awngingte za in, khualeng le meikhu suak mual a mu ciang, lau in liing a, a khualana ah ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in mite khempeuh in vangingte, khuaphialepte, peengkul aw leh mual meikhu thu a theihtel uh ciangin, mite lau-in liing uh hi; amaute a gamla-ah ding uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in mite khempeuh in vangingte, peengkul aw, le mual meikhu thu a theihtel uh ciangin, lau-in a ling uh hi. Amaute a gamla-ah ding uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in mite khempeuh in van gingte, peengkul aw le mual meikhu thu a theih tel uh ciangin, lau-in a liing uh hi. Amaute a gamla ah ding uh a,