Exodus 20:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keima leipa ta khazoh hropazy nama hnei awpa châ vei. Tâkâ khazohzy tlyma, ngôh khazohzy tlyma, nâmo châta nama tao awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Kai neh thuidoek ham te saii uh boeh. Cakben pathen neh sui pathen khaw namamih ham saii uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in kei tawh nong biak khop dingun ngun pasiante na bawl kei ding uh a, note’ adingin kham pasiante zong na bawl kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in kei tawh nong biakkhop dingun ngun pasian-te le kham pasian-te na bawl kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima nong biak banah note biak tu in ngunn le khamh pathiante vawt heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in kei tawh nong biak khop dingun ngun pasiante na bawl kei ding uh a, note’ adingin kham pasiante zong na bawl kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in kei tawh nong biakkhop dingun ngun pasian-te le kham pasian-te na bawl kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in kei tawh nong biak khop dingun ngun pasian-te le kham pasian-te na bawl kei ding uh hi.