Exodus 20:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maisâh chô liata na thluahruana â lâ lei nawpa ta, chhâhchabi tlypa ta ei maisâh lâ na kia awpa châ vei.’

Chin (Matu Bible)

Ka hmueihtuk kah tangtlaeng soah yoeng boeh. A soah na yah te poelyoe boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua' tungah na selsim uh a kidawk loh nadingin ka biakna tau tung kahtoh nading kahlei a kul-in tausang na bawl kei ding uh hi,’ ci in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tungah na seelsim uh a kidawk khak loh nadingin ka biakna tau tung kahtoh nading kahlei a kulin na sang bawl kei ding uh hi,’ ci in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei atu biaknatau na sak uh ciang a tungah kaato natu in keallei vawt heak vun; na vawt uh le a tung na kaato uh ciang noma sealno teng kilanghsak tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua' tungah na selsim uh a kidawk loh nadingin ka biakna tau tung kahtoh nading kahlei a kul-in tausang na bawl kei ding uh hi,’ ci in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tungah na seelsim uh a kidawk khak loh nadingin ka biakna tau tung kahtoh nading kahlei a kulin na sang bawl kei ding uh hi,’ ci in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tungah na seelsim uh a kidawk khak loh nadingin ka biakna tau tung kah toh nading kahlei a kulin na sang bawl kei ding uh hi,’ ci in.