Exodus 21:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmo miathôhpazy cha a taopa leipa khiahta cha, sôh ta a chatlai byuh leipa ta a pua thei aw.

Chin (Matu Bible)

He pathum he anih ham a saii pah pawt atah, tangka mueh la cet yungyi pawn saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in hih thu thumte tua nu’ adingin a bawl kei leh, sum piak kul lo, bangmah a kul loin tua nu paikhia thei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in hih thu thumte tuanu a dingin a bawl kei leh, sum hong piak kul lo, bangmah a kul loin tua nu paikhia thei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a zi masa tungah hi bangin a vawt tu te a khuangkhim buale liausum bangma la ngawlin a suataksak kul tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in hih thu thumte tua nu’ adingin a bawl kei leh, sum piak kul lo, bangmah a kul loin tua nu paikhia thei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in hih thu thumte tuanu a dingin a bawl kei leh, sum hong piak kul lo, bangmah a kul loin tua nu paikhia thei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in hih thu thumte tua nu adingin a bawl kei leh, sum hong piak kul lo, bangmah a kul loin tua nu paikhia thei ding hi.