Exodus 21:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thie a chhuahpa ta â byhpa vâta châ leipa ta, Khazohpa ta ano ku liata thi awpa ta a raopa a châ ha khiahta deikua cha, a thietuhpa châta â râ nawpa su ei raopa aw.

Chin (Matu Bible)

Anih loh rhaem ngawn pawt dae Pathen loh anih kut ah a rhul sak oeh atah nang ham hmuen ka khueh vetih te lam te rhaelrham bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in a pan’sim hi lo a, ama' khut sungah Pasian in a puksak ahih leh, amah a tai theih nadingin note’ ading mun khat ka seh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in a thah sawm hi lo a, a thah khak ahihleh, amah a tai theih nadingin note a’ ding mun khat ka seh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong thalup sawm ngawlpi khutkhial tha ahile ama atu ka tealsa munah ngammuangin om tu a, suakta thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in a pan’sim hi lo a, ama' khut sungah Pasian in a puksak ahih leh, amah a tai theih nadingin note’ ading mun khat ka seh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in a thah sawm hi lo a, a thah khak ahihleh, amah a tai theih nadingin note a’ ding mun khat ka seh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in a thah sawm hi lo a, a thah khak ahihleh, amah a tai theih nadingin note ading mun khat ka seh ding hi.