Exodus 21:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala chyhsa ta achhuahna hneipa ta a vaih chô liata ku pathla sala, piehpiepa ta a vaih cha a thie khiahta cha, cha chyhsa cha abohna tluapa ta ei maisâh lâ â râpa chhao ta, cha tawhta la papua aw chi ta, a thi awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae hlang loh a hui te ngawn ham taengnah neh a lokhak atah anih te ka hmueihtuk dong lamloh khuen lamtah duek saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin mi khat in zuauna tawh mi dang khat thah ding tumin a hih leh, amah na thah theih nadingun note in ka biakna tau nangawn panin amah na la teitei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin mi khat in midang khat thah ding tumin a thah leh, amah na thah theih nadingun note in ka biakna tau a belhna nangawn panin amah na la teitei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong mihing khat thin uuk in midang khat a thatlum lui le ka biaknatau beal tu in a tai zong kithat veve tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin mi khat in zuauna tawh mi dang khat thah ding tumin a hih leh, amah na thah theih nadingun note in ka biakna tau nangawn panin amah na la teitei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin mi khat in midang khat thah ding tumin a thah leh, amah na thah theih nadingun note in ka biakna tau a belhna nangawn panin amah na la teitei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin mi khat in midang khat thah ding tumin a thah leh, amah na thah theih nadingun note in ka biakna tau a belhna nangawn panin amah na la teitei ding uh hi.