Exodus 21:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsapa a parupa cha, a zuah hapa chhao ta nata ano ku liata a y nota hmôpa a châpa chhao ta, cha chyhsa cha thie thlyu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlang aka huen neh te te a yoih vaengah a kut ah a hmuh pah khaw duek rhoe duek saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat gu a, amah in a zuak ahi a, amah in a neih lam ahi zongin a kimuhna mi peuhmah kithat ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Zuak ding ahi a, sila-in neih ding ahi zongin mi a gu mi peuhmah kithat ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat zuak tu ahizong, sila in khoai tu ahizong a ngu sia kithatlum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat gu a, amah in a zuak ahi a, amah in a neih lam ahi zongin a kimuhna mi peuhmah kithat ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Zuak ding ahi a, sila-in neih ding ahi zongin mi a gu mi peuhmah kithat ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Zuak ding ahi a, sila-in neih ding ahi zongin mi a gu mi peuhmah kithat ding hi.