Exodus 21:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa a hryuh ei sala, pakha ta â tulâhpa cha alô ta tlyma, a kutô ta tlyma a chô sala, thi leipa ta, châhrasala a rakhô liata a ziakheina taihta châ sala,

Chin (Matu Bible)

Hlang rhoi te oelh uh rhoi tih hlang pakhat loh a hui te lungto neh, kuthluem neh a thuk dae duek pawt tih thingkong dongah yalh atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mite kitawng a, khat in a dang khat suangtum khat tawh ahi a, ama' khuttum tawh ahi zongin tumin, mipa a sih loh hangin lupna ngakin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mite kitawng a, a khat in adang khat suangtum khat tawh ahi a, ama khuttum tawh ahi zongin tumin, mipa a sih loh hangin lupna ngakin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing nii kihau in, khat pa in a dang khat pa suangtum taw suu ahibuale a khuttum taw thong a, ahizong a thatlum buanale tua pa daan kipia ngawl tu hi. Tua a thuakpa sia lupmuntung ngak ahihang, tua zawkciang tho thei in doipua a paina ah ciangkhut zak a kul le, dam ngawlin a om hun sung a supna teng a thaman liau tu a, a dam dong ou tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mite kitawng a, khat in a dang khat suangtum khat tawh ahi a, ama' khuttum tawh ahi zongin tumin, mipa a sih loh hangin lupna ngakin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mite kitawng a, a khat in adang khat suangtum khat tawh ahi a, ama khuttum tawh ahi zongin tumin, mipa a sih loh hangin lupna ngakin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mite kitawng a, a khat in a dang khat suangtum khat tawh ahi a, ama khuttum tawh ahi zongin tumin, mipa a sih loh hangin lupna ngakin,