Exodus 21:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hebrai chyhsa sei ta na chalei khiahta cha, kô charu cha chakao aw ta, a kô sari kô liata, chatlaina ty y leipa ta a pua awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hebrew sal te na lai atah kum rhuk thotat saeh lamtah kum rhih hlang dongah tah sayalh la cet yungyi saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hebru mi sila khat na lei ciangin, amah in kum guk sung nasem ding a, a kum sagihna ciangin bangmah pia loin suakta-in amah paikhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hebru mi sila khat na lei uh ciangin, amah in kum guk sung na hong sepsak ding a, a kum sagihna ciangin bangmah hong pia loin a suakta-in paikhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hebrew mi sila in na lei uh le, kum luk sung na hong sepsak tu hi. Kum sali kumin bangma pia ngawlin kisuaktasak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hebru mi sila khat na lei ciangin, amah in kum guk sung nasem ding a, a kum sagihna ciangin bangmah pia loin suakta-in amah paikhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hebru mi sila khat na lei uh ciangin, amah in kum guk sung na hong sepsak ding a, a kum sagihna ciangin bangmah hong pia loin a suakta-in paikhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hebru mi sila khat na lei uh ciangin, amah in kum guk sung na hong sepsak dinga, a kum sagihna ciangin bangmah hong pia loin a suakta-in paikhia ding hi.