Exodus 21:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta a seichapaw tlyma, a seichanô tlyma, chôchahrei ta tu sala, ano ku liata a thi khiahta cha, cha chyhsa cha hrie thlyu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlang loh a salpa neh a salnu te conghol neh a taam tih a kut hmuiah a duek atah a phuloh ham te a phulo kuekluek saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat in molhtum khat tawh ama' sila ahi pasal hita leh numei hita leh satin a phual-ah a sih pah leh, amah kidantat ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat in molhtum khat tawh ama sila ahi pasal hitaleh numei hitaleh satin a phualah a sih pah leh, amah gim kipia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat in a silapa ahibuale a silanu mol khat taw saatin thakhat thu a thi paih le, a saatpa daan kipia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat in molhtum khat tawh ama' sila ahi pasal hita leh numei hita leh satin a phual-ah a sih pah leh, amah kidantat ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in molhtum khat tawh ama sila ahi pasal hitaleh numei hitaleh satin a phualah a sih pah leh, amah gim kipia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in molhtum khat tawh ama sila ahi pasal hitaleh numei hitaleh satin a phualah a sih pah leh, amah gim kipia ding hi.