Exodus 21:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A seichapaw hâh tlyma, a seichanô hâh tlyma a palaosa khiahta cha, a hâh a palaosapa vâta, sei cha a papua awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A salpa no neh a salnu no te a hom sak atah a no yueng anih te sayalh la hlah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a sila ahi pasal hita leh numei hita leh a ha a tup khiat leh, amah in tua ha’ hangin sila suaktasakin paikhiasak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a sila ahi pasal hitaleh numei hitaleh a ha a tupkhiat leh, amah in tua ha’ hangin sila suaktasakin paikhiasak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ha tang khat a tongsak le a ha taangin tua sila sia suatakna pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a sila ahi pasal hita leh numei hita leh a ha a tup khiat leh, amah in tua ha’ hangin sila suaktasakin paikhiasak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a sila ahi pasal hitaleh numei hitaleh a ha a tupkhiat leh, amah in tua ha’ hangin sila suaktasakin paikhiasak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a sila ahi pasal hitaleh numei hitaleh a ha a tupkhiat leh, amah in tua haʼ hangin sila suaktasakin pai khiasak ding hi.