Exodus 21:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano dei ta a vaw ngiapa a châ khiahta cha, ano dei ta pua aw ta, lapinô chhao ta a vaw ngiapa a châ khiahta cha, a lapinô chhao a hnohta a pua hra aw.

Chin (Matu Bible)

Amah bueng hoengpoek la ha pawk atah amah bueng hoengpoek la cet saeh. A yuu a va a om atah a yuu khaw amah neh cet saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah guakin hong pai ahih leh amah guak mahin paikhia ding hi; zi neisa-in hong pai leh amah tawh a zi zong paikhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah guakin hong pai ahihleh amah guak mahin paikhia ding a, zi neisa-in hong pai ahihleh amah tawh a zi zong paikhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na silapa sia na sila a sua lai in zi nei ngawl ahile hong nusiat ciang a zi tonpui ngawl tu a, ahizong zi neisa ahile a zi tonpui thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah guakin hong pai ahih leh amah guak mahin paikhia ding hi; zi neisa-in hong pai leh amah tawh a zi zong paikhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah guakin hong pai ahihleh amah guak mahin paikhia ding a, zi neisa-in hong pai ahihleh amah tawh a zi zong paikhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah guakin hong pai ahihleh amah guak mahin paikhia dinga, zi nei sa-in hong pai ahihleh amah tawh a zi zong paikhia ding hi.