Exodus 21:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chapaw hawti tlyma, chanô hawti tlyma, a daihsao khiahta cha, cha pachiazie hawhna chata a chô liata pachia awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Capa khaw a thoeh tih canu khaw a thoeh akhaw he laitloeknah bangla a taengah saii saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bawngtal in mi’ tapa ahi a, tanu ahi zongin a ki tawh a sik leh hih ngeina tawh kizui-in kigamta ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bawngtal in mi’ tapa ahi a, tanu ahi zongin a ki tawh a pik leh hih ngeina tawh kizui-in kigamta ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuital khat in patangno khat ahibuale numeino khat a silum le tua zui tu ngeina sia taw ma a kibang hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bawngtal in mi’ tapa ahi a, tanu ahi zongin a ki tawh a sik leh hih ngeina tawh kizui-in kigamta ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bawngtal in mi’ tapa ahi a, tanu ahi zongin a ki tawh a pik leh hih ngeina tawh kizui-in kigamta ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bawngtal in miʼ tapa ahi a, tanu ahi zongin a ki tawh a pik leh hih ngeina tawh kizui-in kigamta ding hi.