Exodus 21:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta khaohtlô chhiehruh pahy sala tlyma, chyhsa ta khaohtlô chao ta chhiehruh leipa sala tlyma, viahchao tôhpa tlyma, alâ tlyma, cha khaohtlô liata a tla khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Hlang loh tangrhom khaw a ong tih hlang loh rhom khaw a vueh vaengah te te muek pawt tih vaito khaw laak khaw a cungku atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat in dum honsa-in a nusia ahi a, mi khat in dum a tawh ciangin sin loin om ahi zongin, bawngtal hita leh la hita leh tua dum sungah a kiat leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat in dum honsa-in a nusia ahi a, mi khat in dum a tawh ciangin siin loin om ahi zongin, bawngtal hitaleh la hitaleh dum sungah a kiat leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat in dum sitna a hon hang ahibuale dum to in a sit ngawl hu in, khuital ahibuale laa khat tua dum sungah a taak le,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat in dum honsa-in a nusia ahi a, mi khat in dum a tawh ciangin sin loin om ahi zongin, bawngtal hita leh la hita leh tua dum sungah a kiat leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in dum honsa-in a nusia ahi a, mi khat in dum a tawh ciangin siin loin om ahi zongin, bawngtal hitaleh la hitaleh dum sungah a kiat leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in dum hon sa-in a nusia ahi a, mi khat in dum a tawh ciangin siin loin om ahi zongin, bawngtal hitaleh la hitaleh dum sungah a kiat leh,