Exodus 21:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

khaohtlô hneituhpa ta a thô awpa a châ. Sahroh hneituhpa hnohta tâkâ pie aw ta, sahroh thipa cha ano ta a to aw.

Chin (Matu Bible)

Tangrhom kungmah loh thuung saeh lamtah a boei te tangka la mael saeh. Tedae aka duek te anih hut la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

dum neipa in loh ding hi; amah in a neipa' tungah sum pia ding a, ganhing luang pen ama aa hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

dum nei pa in loh ding hi. Amah in a nei pa tungah sum pia ding a, ganhing luang pen ama a’ hi pah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in tua nganno ii man liau nanak tu hi. Ngan neipa tungah a sum pia tu a, tua nganhing thi sia ama in tang thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

dum neipa in loh ding hi; amah in a neipa' tungah sum pia ding a, ganhing luang pen ama aa hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

dum nei pa in loh ding hi. Amah in a nei pa tungah sum pia ding a, ganhing luang pen ama a’ hi pah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

dum nei pa in loh ding hi. Amah in a nei pa tungah sum pia dinga, ganhing luang pen ama aʼ hi pah ding hi.