Exodus 21:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala sei chata, ‘Ei lapi nata ei sawzy he kyhpachâ ngaita ei na ta, pua aw va na,’ tah sala, bie siapa a reih ha khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Tedae sal loh, “Ka boei ka lungnah tih ka yuu neh ka ca he sayalh la ka coe tak mahpawh a ti khaw a ti khaming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin sila in a kitel takin genin, ‘Ka topa, ka zi, leh ka tate ka it hi; a suakta-in ka paikhia kei ding hi,’ a cih leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin sila in a kitel takin genin, ‘Ka topa, ka zi, le ka tate ka it hi; a suakta-in ka paikhia kei ding hi,’ a cih leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong silapa in ka topa, ka zi, ka tate ka it hi ci in suataksak tu a nop ngawlna thu hong pualaak le,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin sila in a kitel takin genin, ‘Ka topa, ka zi, leh ka tate ka it hi; a suakta-in ka paikhia kei ding hi,’ a cih leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin sila in a kitel takin genin, ‘Ka topa, ka zi, le ka tate ka it hi; a suakta-in ka paikhia kei ding hi,’ a cih leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin sila in a kitel takin genin, ‘Ka topa, ka zi le ka tate ka it hi; a suakta-in ka paikhia kei ding hi,’ a cih leh,