Exodus 21:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta a sawchanô sei ta a zuah khiahta cha, seichapawzy puazie hawhta ano cha pua aw vei.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hlang loh a canu te sal la a yoih atah, sal tongpa a caeh bangla cet mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat in a tanu sila-in a zuak ciangin, tua nu in pasal-silate bangin paikhia lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat in a tanu sila-in a zuak ciangin, tua nu pen sila pasalte bangin paikhia lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Mihing khat in a tanu sia sila tu in a zuak le, pa silate bangin suakta thei ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat in a tanu sila-in a zuak ciangin, tua nu in pasal-silate bangin paikhia lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in a tanu sila-in a zuak ciangin, tua nu pen sila pasalte bangin paikhia lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in a tanu sila-in a zuak ciangin, tua nu pen sila pasalte bangin paikhia lo ding hi.