Exodus 22:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sa ta a taipa a châ khiahta cha, pasia nawpa ta sa zômeihpa vaw cheih aw ta, sa taipa sahroh vyuhpa cha thô aw vei.

Chin (Matu Bible)

Te te a ngaeh rhoe a ngaeh tila laipai hang khuen atah saha te sah boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gamsa in a balzan ahih leh, lahtel nadingin tua ganhing paipihsak in; a kibalzan ganhing ditkikna amah in bawl lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gamsa in a balzan ahihleh, lahtel nadingin tua ganhing paipihsak in. A kibalzan ganhing amah in loh lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamsate ii thalup ahile a neakmongte tetti in a lak kul hi; ama in ngamsa ii thalup sia atu liau kul ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gamsa in a balzan ahih leh, lahtel nadingin tua ganhing paipihsak in; a kibalzan ganhing ditkikna amah in bawl lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gamsa in a balzan ahihleh, lahtel nadingin tua ganhing paipihsak in. A kibalzan ganhing amah in loh lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gamsa in a balzan ahihleh, lahtel nadingin tua ganhing paipihsak in. A kibalzan ganhing amah in loh lo ding hi.